il iv centenario in diretta su radio maria[:de]Vierhundertjahrfeier in Direktübertragung von Radio Maria [:en]the fourth centenary live on Radio Maria [:es] el IV centenario en directo en radio maría [:pt]o IV centenário ao vivo na rádio maria [:fr]le IVe centenaire en direct sur radio maria

By Ufficio Comunicazione Archivio IV Centenario 19/09/2013

Questa sera, alle ore 21,30, P. Hubert Goudjinou, Consultore dell’Ordine Camilliano e Fr. Carlo Mangione, Coordinatore per le Attività del IV Centenario interverranno negli studi di Radio Maria per un appuntamento completamente dedicato al IV Centenario della salita al cielo di San Camillo de Lellis.
Continua ad arricchirsi il calendario d’eventi organizzati per festeggiare l’anno giubilare camilliano. Vi ricordiamo che potete consultare i programmi dei festeggiamenti delle comunità camilliane all’indirizzo www.camillodelellis.org/celebrazioni This evening, at 21.30, Fr. P. Hubert Goudjinou, Consultor of the Camillian Order, and Br. Carlo Mangione, Coordinator for the Activities of the Fourth Centenary, will speak at the studios of Radio Maria for an appointment completely dedicated to the fourth centenary of the going to heaven of St. Camillus de Lellis.
The calendar of events organised to celebrate the Camillian jubilee year continues to be enriched. We remind you that you can see the programmes of the celebrations of the Camillian communities at www.camillodelellis.org/celebrazioni.

Diesen Abend, um 21h30, werden P. Hubert Goudjinou, Konsultor des Kamillianerordens und Bruder Carlo Mangione, Koordinator der Aktivitäten für die Vierhundertjahrfeier, in einem Studio von Radio Maria für eine Sendung, die zur Gänze der Vierhundertjahrfeier des Todes des heiligen Kamillus von Lellis gewidmet ist, zu Gast sein.
Der Veranstaltungskalender für die Feiern anlässlich des kamillianischen Jubeljahres wird immer reichhaltiger. Wir erinnern euch daran, dass ihr euch über die Programme der kamillianischen Gemeinschaften auf der Webseite

Esta tarde, a las 21.30 h., el P. Hubert Goudjinou, Consultor de la Orden Camiliana, y erl H. Carlo Mangione, Coordinador para las Actividades del IV Centenario, intervendrán en los estudios de Radio María para una cita completamente dedicada al IV Centenario de la subida al cielo de San Camilo de Lellis.
Continúa enriqueciéndose el calendario de los acontecimientos organizados para festejar el Año jubilar camiliano. Os recordamos que podéis consultar los programas de los festejos de las comunidades camilianas en la dirección www.camillodelellis.org/celebrazioni.

Esta noite, às 21:30h, o pe. Hubert Goudjinou, consultor da Ordem Camiliana e o fr. Carlo Mangione, coordenador das atividades do IV Centenário, estarão nos estúdios da Rádio Maria para participar de um programa completamente dedicado ao IV Centenário da partida de São Camilo de Lellis para o céu.
O calendário de eventos organizados para festejar o Ano Jubilar Camiliano continua a crescer. Recordamos a todos que podem consultar os programas das comemorações das comunidades camilianas no endereço: www.camillodelellis.org/celebrazioni.

Ce soir, à 21 h 30, P. Hubert Goudjinou, Consulteur de l’Ordre Camillien et Fr. Carlo Mangione, Coordinateur pour les Activités du IVe Centenaire, interviendront dans les studios de Radio Maria pour un rendez-vous entièrement consacré au IVe Centenaire de l’entrée au Ciel de saint Camille de Lellis.
Le calendrier des événements organisés pour fêter l’Année Jubilaire Camillien continue à s’enrichir. Nous rappelons que vous pouvez consulter les programmes des festivités des communautés camilliennes à l’adresse www.camillodelellis.org/celebrazioni.